肛 (gāng) — (forma ligada) ano; anal

Definición

Raíz médica/anatómica ligada que significa 'anal', casi siempre vista en palabras compuestas como 肛门 ('ano') y no por sí sola.

forma ligada
anoanal
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ měi tiān dōu yào yòng wēn shuǐ qīng jié gāng mén.
    Necesito limpiarme el ano con agua tibia todos los días.
  • 。
    Yī shēng yòng mián qiān jiǎn chá le tā de gāng mén.
    El médico le examinó el ano con un hisopo de algodón.
  • 肛。
    gāng Liè shì yì zhǒng cháng jiàn de jí bìng.
    Una fisura anal es una afección común.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; cuerpo
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng肛gāng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

肛 muestra 肉 (carne/cuerpo) junto a 工, que aporta su pronunciación.

Aparece en
Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.