肯德基 (kěn dé jī) — Kentucky Fried Chicken (KFC)

Definición

sustantivo

Kentucky Fried Chicken (KFC)

肯德基。
Wǒ men zhōng wǔ qù kěn dé jī chī ba.
Vamos a KFC a almorzar.
肯德基。
Zhè jiā kěn dé jī de zhá jī hěn hǎo chī.
El pollo frito de este KFC está muy bueno.
肯德基。
Tā měi zhōu dōu qù yí cì kěn dé jī.
Él va a KFC una vez a la semana.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 肯德基 representan el nombre en inglés Kentucky; aquí no tienen significado propio.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Se dice que肯 muestra 冎 (hueso) y 肉 (carne), lo que significa carne adherida al hueso.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

彳彳chìcamino

Parte de sonido声符shēngfú

惪

惪dé德dé

Mismo sonido hoy

德 combina 彳, un camino, con 惪, un componente que significa virtud y también aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

其土基

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

其

Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Aparece en