肾 (shèn) — riñón
Definición
sustantivo
riñón
Clasificador · 个
Ejemplos
- 肾。Tā de shèn shì mā ma juān de.Su riñón fue donado por su madre.
- 肾？shèn Bù hǎo de rén yào shǎo hē shuǐ ma?¿Las personas con riñones malos deberían beber menos agua?
- 肾？Qiē chú yí gè shèn huì yǐng xiǎng shēng huó ma?¿Extirpar un riñón afectará la vida diaria?
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 腎; 肾 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
臤
臤qiān腎shèn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 腎 combina ⺼ (carne) con 臤 como indicador de sonido, y nombra una parte del cuerpo: los riñones. La forma simplificada 肾 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.