胃酸 (wèi suān) — ácido gástrico; ácido estomacal

Definición

sustantivo
ácido gástricoácido estomacal

Ejemplos

  • 胃酸。
    wèi suān Guò duō huì ràng rén bù shū fu.
    Demasiado ácido gástrico puede hacer que la gente se sienta incómoda.
  • ,胃酸。
    Chī wán fàn bú yào mǎ shàng tǎng xià, yǐ miǎn wèi suān fǎn liú.
    No te acuestes justo después de comer, para prevenir el reflujo ácido.
  • 胃酸。
    Yī shēng ràng tā shǎo chī là de dōng xī lái jiǎn shǎo wèi suān.
    El médico le dijo que comiera menos comida picante para reducir el ácido estomacal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

胃wèiestómago
酸suānácido

El ácido gástrico es el ácido que se produce en el estómago.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 胃 representaba originalmente un estómago con comida dentro: primero como círculos concéntricos y luego con una marca similar a un grano en el centro.

Abrir 胃 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.