胆 (dǎn) — vesícula biliar (órgano); coraje, nervio, audacia (como rasgo de carácter)
Definición
胆 tiene dos significados no relacionados: el órgano de la vesícula biliar (医生说胆囊里…), y 'valor/audacia' usado principalmente en frases hechas como 胆量, 胆子, 胆敢. Sin un sufijo rara vez se usa solo para 'valor' — combínalo con 子, 量 o 敢.
sustantivo
vesícula biliar (órgano)corajenervioaudacia (como rasgo de carácter)
Fácil de confundir
- 妲dáaspecto similarnombre personal femenino (arcaico)
- 掸dǎnsonido similarcepillar ligeramente, sacudir, desempolvar
- 坦tǎnaspecto similar(forma ligada) plano, nivelado
- 但dànaspecto similarpero, sin embargo (conjunción que indica contraste)
- 肚dǔaspecto similar(forma ligada) estómago de animal, callos
- 担dānaspecto similaremprender, cargar, asumir (responsabilidad, riesgo, etc.)
Ejemplos
- ，。Tā hěn yǒu dǎn liàng, yí gè rén qù huāng dǎo shēng cún le yí gè yuè.Tiene mucho valor y sobrevivió solo en una isla desierta durante un mes.
- 。Yī shēng shuō tā dǎn náng lǐ yǒu yì kē xiǎo shí tou.El médico dijo que hay una pequeña piedra en su vesícula biliar.
- ，。Nǐ de dǎn zi yě tài dà le, jū rán gǎn gēn jīng lǐ pāi zhuō zi.Tienes mucho descaro — te atreviste a golpear la mesa frente a tu jefe.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
胆 combina ⺼ (escrito como 肉 cuando está completo) para referirse a una parte del cuerpo, con 旦 que aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.