背运 (bēi) — (coloquial) mala suerte, infortunio
Definition
背运 (bèiyùn) significa 'una racha de mala suerte' — un período temporal de desgracia, más fuerte que simplemente 'desafortunado'. Es un verbo separable, a menudo usado con 走 ('走背运' = estar de mala suerte).
noun
(coloquial) mala suerteinfortunio
Examples
- 背运。Zhè duàn shí jiān tā yì zhí zǒu bēi.Últimamente ha tenido mala suerte.
- 背运，。bēi De shí hou bú yào huī xīn, zǒng huì hǎo qǐ lái de.Cuando estás de mala suerte, no te desanimes — las cosas mejorarán.
- 背运，。Jīn tiān zhēn shì bēi, shén me shì dōu bú shùn.Hoy es realmente desafortunado — nada sale bien.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.