胡椒 (hú jiāo) — pimienta (especia o planta)

Definición

sustantivo

pimienta (especia o planta)

胡椒。
Wǒ zài cài shì chǎng mǎi le yì diǎn hú jiāo.
Compré un poco de pimienta en el mercado.
胡椒。
Zuò cài de shí hou fàng yì diǎn hú jiāo huì gèng xiāng.
Al cocinar, añadir un poco de pimienta lo hace más fragante.
胡椒，。
Zhè zhǒng hú jiāo lái zì yìn dù, wèi dào hěn tè bié.
Este tipo de pimienta viene de la India y tiene un sabor muy especial.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

胡húextranjero

胡 significa extranjero y 椒 es pimienta, refiriéndose a una pimienta de origen extranjero.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

古

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

胡 combina 古, que indica su sonido, con ⺼ (肉), que significa carne o tejido muscular.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en