胡编 (hú biān) — inventar imprudentemente; fabricar (historias, excusas, etc.)
Definición
胡编 (hú biān) es un verbo coloquial que significa inventar historias o excusas sin fundamento. Se combina naturalmente con la partícula 出来 (胡编出来) para enfatizar la producción de algo inventado.
verbo
inventar imprudentementefabricar (historias, excusas, etc.)
Ejemplos
- 胡编，。Tā xǐ huan hú biān gù shi, méi rén xiāng xìn tā de huà.Le gusta inventar historias; nadie cree sus palabras.
- 胡编，。Zhè xiē xīn wén míng xiǎn shì hú biān chū lái de, gēn běn méi yǒu gēn jù.Estos artículos de noticias fueron claramente inventados; no tienen ningún fundamento.
- 胡编，？Bié hú biān le, nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me?Deja de inventar, ¿qué es exactamente lo que quieres decir?
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.