胳臂 (gē bei) — brazo

Definición

sustantivo
brazo
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 胳臂，。
    Tā de gē bei hěn cū, kàn qǐ lái hěn yǒu lì.
    Sus brazos son gruesos y se ven muy fuertes.
  • ，胳臂。
    Tā chuān zhuó duǎn xiù yī fu, lù chū le xuě bái de gē bei.
    Ella llevaba una camisa de manga corta, dejando ver sus brazos blancos como la nieve.
  • 胳臂。
    Tā yòng yòu gē bei dǎng zhù le gōng jī.
    Usó su brazo derecho para bloquear el ataque.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

胳gēbrazo
臂bìbrazo

胳 y 臂 ambos se refieren al brazo, por eso la palabra para designar el brazo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè胳
Mismo sonido hoy

Combina 肉 (carne) con 各; la parte 肉 se refiere al cuerpo y 各 aporta el sonido.

Abrir 胳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; tejido muscular
Parte de sonido声符shēngfú
辟
辟pì臂bei
Mismo sonido hoy

臂 incluye 肉, que quiere decir carne o tejido muscular, y 辟, que da el sonido al carácter.

Abrir 臂 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.