胸口 (xiōng kǒu) — pecho, centro del pecho

Definición

sustantivo
pechocentro del pecho

Ejemplos

  • 胸口。
    Tā gǎn dào xiōng kǒu yí zhèn jù tòng.
    Sintió un dolor agudo en el pecho.
  • 胸口。
    Yī shēng yòng shǒu àn le àn tā de xiōng kǒu.
    El médico presionó su pecho con la mano.
  • ，胸口。
    Pǎo bù hòu, tā de xiōng kǒu qǐ fú bú dìng.
    Después de correr, su pecho se elevaba y bajaba.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

胸xiōngpecho
口kǒuabertura; zona

胸 significa pecho y 口 puede referirse a una abertura o zona, por eso 胸口 indica la zona frontal del pecho.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
Mismo sonido hoy

胸 agrega 肉 (carne) a la forma original 匈, que proporciona el sonido.

Abrir 胸 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.