胸膜 (xiōng mó) — pleura (membrana que recubre la cavidad torácica)

Definición

sustantivo
pleura (membrana que recubre la cavidad torácica)
Clasificador · 层

Ejemplos

  • 胸膜,。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de xiōng mó, fā xiàn yǒu xiē yán zhèng.
    El médico examinó la pleura del paciente y encontró algo de inflamación.
  • 胸膜。
    xiōng mó Yán shì yì zhǒng cháng jiàn de hū xī xì tǒng jí bìng.
    La pleuresía es una enfermedad común del sistema respiratorio.
  • 胸膜,。
    Xiōng qiāng nèi yǒu liǎng céng xiōng mó, tā men zhī jiān yǒu yī céng báo báo de yè tǐ.
    Hay dos capas de pleura dentro de la cavidad torácica, con una fina capa de líquido entre ellas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

膜mómembrana

胸 indica el pecho y 膜 significa membrana; juntos designan la pleura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
Mismo sonido hoy

胸 agrega 肉 (carne) a la forma original 匈, que proporciona el sonido.

Abrir 胸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.

Abrir 膜 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.