能人 (néng rén) — persona capaz; alguien con habilidad excepcional; Homo habilis (especie extinta de homínido)

Definición

Dos sentidos distintos: en el uso cotidiano, 'persona capaz / persona hábil'; en arqueología, el homínido extinto Homo habilis.

sustantivo
persona capazalguien con habilidad excepcionalHomo habilis (especie extinta de homínido)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 能人,。
    Gōng sī lǐ quē néng rén, hěn duō xiàng mù dōu tuī jìn bù liǎo.
    A la empresa le faltan personas capaces, por lo que muchos proyectos no pueden avanzar.
  • 能人。
    Kǎo gǔ xué jiā zài fēi zhōu fā xiàn le néng rén de gǔ gé huà shí.
    Los arqueólogos descubrieron fósiles de huesos de Homo habilis en África.
  • 能人,。
    Tā zhēn shì gè néng rén, shén me nán tí dào tā shǒu lǐ dōu néng jiě jué.
    Es realmente una persona capaz — cualquier problema difícil se puede resolver una vez que está en sus manos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人rénpersona

能 significa capaz y 人 significa persona; juntos designan a alguien con habilidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

能 es una antigua representación pictográfica de un oso, que muestra dos patas y una cara con la boca abierta.

Abrir 能 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.