脑垂体 (nǎo chuí tī) — glándula pituitaria

Definición

sustantivo
glándula pituitaria

Ejemplos

  • 脑垂体。
    Yī shēng fā xiàn tā de nǎo chuí tī yǒu xiē wèn tí.
    El médico encontró algunos problemas con su glándula pituitaria.
  • 脑垂体。
    nǎo chuí tī Fù zé fēn mì duō zhǒng zhòng yào jī sù.
    La glándula pituitaria es responsable de secretar muchas hormonas importantes.
  • 脑垂体。
    Zhè zhǒng yào wù kě yǐ tiáo jié nǎo chuí tī de gōng néng.
    Este medicamento puede regular la función de la glándula pituitaria.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脑nǎocerebro
垂体glándula colgante
垂chuícolgar体tǐcuerpo
偏正Modificador + núcleo

脑 se refiere al cerebro y 垂体 es la glándula que cuelga de él.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腦; 脑 es su escritura simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānpelo
  • 囟囟xìncabeza; fontanela

En la forma tradicional 腦, la parte antigua 匕 fue reemplazada por una parte de carne, mientras que 巛 (pelo) y 囟 (cabeza; fontanela) se mantuvieron. El carácter simplificado 脑 es una abreviatura posterior.

Abrir 脑 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

垂 combina 𠂹 y 土 para representar flores colgando de una planta.

Abrir 垂 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.