脚跟 (jiǎo gēn) — talón (del pie); base, punto de apoyo (figurado)
Definición
Literalmente 'talón' (del pie), usado la mayoría de las veces de manera figurada en la frase fija 站稳脚跟 ('afianzarse'). Se refiere a la posición o estatus de uno, no a una lesión física en el talón.
sustantivo
talón (del pie)basepunto de apoyo (figurado)
Clasificador · 只
Ejemplos
- 脚跟。Tā de jiǎo gēn shòu shāng le.Se lesionó el talón.
- 脚跟。Nǐ yào zài shì chǎng shàng zhàn wěn jiǎo gēn.Tienes que mantenerte firme en el mercado.
- 脚跟。Xīn gōng sī zhèng zài nǔ lì zhàn wěn jiǎo gēn.La nueva empresa está esforzándose por asegurar su posición.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.