脱氧 (tuō yǎng) — desoxidar, eliminar oxígeno

Definición

脱氧 es un término técnico que significa eliminar oxígeno, usado en química, metalurgia y procesamiento de alimentos. Se empareja con 过程 (proceso) o 剂 (agente).

verbo
desoxidareliminar oxígeno

Ejemplos

  • 脱氧。
    Zhè ge shí yàn xū yào tuō yǎng.
    Este experimento requiere desoxidación.
  • 。
    Wǒ men tuō le yí cì yǎng.
    Desoxidamos una vez.
  • 脱氧。
    tuō yǎng Guò chéng bì xū yán gé kòng zhì wēn dù.
    El proceso de desoxidación debe controlar estrictamente la temperatura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

脱tuōquitar
氧yǎngoxígeno

脱 (quitar) y 氧 (oxígeno) se combinan para significar eliminar el oxígeno.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 脫; 脱 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
兌
兌duì脫tuō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 脫 coloca ⺼ (carne) junto a 兌, que aporta el sonido; el carácter simplificado 脱 es una abreviatura y sus partes no son las originales.

Abrir 脱 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìgas
Parte de sonido声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Mismo sonido hoy

氧 combina 气 (gas) con 養 (nutrir), y 養 aporta el sonido yǎng.

Abrir 氧 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.