脾 (pí) — bazo

Definición

Órgano anatómico, el bazo. No lo confundas con 脾气 (temperamento): mismo carácter, palabra muy diferente.

sustantivo
bazo

Ejemplos

  • 脾。
    Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá yí xià pí de gōng néng.
    El médico le sugirió que se revisara la función del bazo.
  • 脾。
    Zhōng yī rèn wéi pí yǔ xiāo huà xì tǒng mì qiè xiāng guān.
    La medicina tradicional china cree que el bazo está estrechamente relacionado con el sistema digestivo.
  • 。
    Tā de pí zàng zài shì gù zhōng shòu dào le sǔn shāng.
    Su bazo resultó lesionado en el accidente.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròuórgano
Parte de sonido声符shēngfú
卑
卑bēi脾pí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

脾 usa ⺼ (una forma de 肉, órgano) para indicar su significado y 卑 para aportar el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.