腔调 (qiāng diào) — melodía, tonada; acento, tono de voz
Definition
Literalmente 'melodía + tono', este sustantivo abarca tanto la melodía musical como la forma de hablar — el acento o el tono de voz con actitud.
noun
melodíatonadaacentotono de voz
Examples
- 腔调。Zhè shǒu mín gē de qiāng diào fēi cháng yōu měi.La melodía de esta canción folclórica es muy hermosa.
- 腔调。Tā shuō huà dài zhe míng xiǎn de nán fāng qiāng diào.Él habla con un marcado acento sureño.
- 腔调，。Tīng tā de qiāng diào, hǎo xiàng bú tài gāo xìng.Por su tono de voz, no parece muy feliz.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.