腰包 (yāo bāo) — bolsa de cintura; bolsa de dinero; (figurado) el dinero de uno; bolsillo (como en 'pagar de su propio bolsillo')
Definición
Literalmente 'bolsa de cintura' — una bolsa pequeña que se lleva en el cinturón. Figuradamente, 掏腰包 significa pagar de su propio bolsillo.
sustantivo
bolsa de cinturabolsa de dinero(figurado) el dinero de unobolsillo (como en 'pagar de su propio bolsillo')
Clasificador · 个
Ejemplos
- 腰包。Tā yāo jiān guà zhe yí gè yāo bāo.Llevaba una bolsa de cintura en el cinturón.
- 腰包。Zhè cì jù cān jīng lǐ tāo le yāo bāo.El gerente pagó esta cena de su propio bolsillo.
- ,腰包。Tā zuì jìn shēng yì hǎo, yāo bāo gǔ qǐ lái le.Su negocio va bien últimamente, y su cartera se ha engordado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.