腾云 (téng yún) — (literario) cabalgar las nubes (de inmortales o deidades en la mitología); (sustantivo) nubes que se mueven rápido; nubes que se agitan o se hinchan
Definition
Una imagen literaria y mitológica: inmortales o deidades cabalgando las nubes, a menudo emparejado con 驾雾 (como en 腾云驾雾) para significar moverse libremente por los cielos.
noun
(literario) cabalgar las nubes (de inmortales o deidades en la mitología)(sustantivo) nubes que se mueven rápidonubes que se agitan o se hinchan
Examples
- 腾云，。Shén xiān téng yún jià wù, lái qù zì rú.Los inmortales cabalgan nubes y conducen niebla, yendo y viniendo a su antojo.
- 腾云。Xiǎo shuō lǐ de xiān rén néng téng yún ér xíng.Los inmortales de la novela pueden viajar cabalgando nubes.
- ，腾云，。Dà zhàn zhī shí, tiān shàng téng yún fān gǔn, qì shì jīng rén.Durante la gran batalla, las nubes se agitaron y rodaron en el cielo, una vista impresionante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.