自制 (zì zhì) — controlarse a uno mismo; autocontrol; casero; hecho por uno mismo (de comida, productos, etc.)
Definición
自制 tiene dos sentidos: como verbo, 'controlarse / autocontrol' (perdió su 自制 y empezó a gritar); como adjetivo, 'casero / hecho en casa' (el pastel 自制 de mamá). Los dos significados vienen de diferentes caracteres a pesar del mismo pinyin.
verbo
controlarse a uno mismoautocontrolcaserohecho por uno mismo (de comida, productos, etc.)
Ejemplos
- 自制，。Tā shī qù le zì zhì, dà shēng zhēng chǎo qǐ lái.Perdió el autocontrol y empezó a discutir en voz alta.
- 自制，。Zhè shì mā ma zì zhì de dàn gāo, fēi cháng hǎo chī.Este es el pastel casero de mamá; es muy delicioso.
- ，自制。Tā hěn nán kòng zhì chōng dòng, zǒng shì wú fǎ zì zhì.Le cuesta controlar sus impulsos y a menudo no puede controlarse.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.