自尊心 (zì zūn xīn) — amor propio, autoestima
Definition
Se refiere al sentido de autoestima y dignidad de uno — a menudo discutido en abstracto ('herir el 自尊心 de alguien') más que como algo concreto. Culturalmente ligado a 面子 (cara) pero más interno: perder el 自尊心 significa sentirse personalmente disminuido.
noun
amor propioautoestima
Examples
- 自尊心，。Měi gè rén dōu yǒu zì zūn xīn, bù xiǎng bèi bié rén kàn bù qǐ.Todos tienen amor propio y no quieren ser menospreciados por los demás.
- 自尊心。Nǐ shuō de huà shāng hài le tā de zì zūn xīn.Tus palabras hirieron su autoestima.
- 自尊心，。Zuò rén yào yǒu zì zūn xīn, bù néng wèi le qián shén me dōu zuò.Una persona debe tener amor propio y no hacer cualquier cosa por dinero.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.