自由体操 (zì yóu tǐ cāo) — ejercicio de suelo (en gimnasia)

Definición

sustantivo
ejercicio de suelo (en gimnasia)
Clasificador · 套

Ejemplos

  • 自由体操。
    Tā zài zì yóu tǐ cāo bǐ sài zhōng huò dé le yì méi jīn pái.
    Ganó una medalla de oro en la competencia de ejercicio de suelo.
  • 自由体操、。
    zì yóu tǐ cāo Yāo qiú yùn dòng yuán zhǎn shì lì liàng, róu rèn hé měi gǎn.
    El ejercicio de suelo requiere que los atletas demuestren fuerza, flexibilidad y estética.
  • 自由体操。
    Jiào liàn zhèng zài zhǐ dǎo duì yuán liàn xí zì yóu tǐ cāo de chéng tào dòng zuò.
    El entrenador está guiando a los miembros del equipo en la práctica de la rutina de ejercicio de suelo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

自由libre
自zìuno mismo由yóuseguir
联合Coordinación
体操gimnasia
体tǐcuerpo操cāoejercicio
偏正Modificador + núcleo

自由 (libre) y 体操 (ejercicio físico) se combinan para nombrar los ejercicios en el suelo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

自 originalmente representaba una nariz. Se usó solo por su sonido para escribir 自, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 自 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Comenzó como un dibujo de nuevos brotes o hojas que crecen hacia arriba desde una base parecida a una planta.

Abrir 由 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 手 indica una mano, refiriéndose a una acción hecha con la mano. La parte derecha 喿 aporta el sonido.

Abrir 操 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.