自由党 (zì yóu dǎng) — partido liberal (partido político que defiende políticas liberales)

Definición

sustantivo
partido liberal (partido político que defiende políticas liberales)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 自由党。
    Tā jiā rù le zì yóu dǎng.
    Él se unió al partido liberal.
  • 自由党。
    zì yóu dǎng Zài xuǎn jǔ zhōng yíng dé le shèng lì.
    El partido liberal ganó las elecciones.
  • 自由党。
    Zhè ge guó jiā de zì yóu dǎng zhǔ zhāng jīng jì gǎi gé.
    El partido liberal en este país defiende la reforma económica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

自由liberal
自zìuno mismo由yóuseguir
偏正Modificador + núcleo
党dǎngpartido

自 y 由 sugieren elección autodirigida, y 党 nombra al partido construido en torno a esa idea.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

自 originalmente representaba una nariz. Se usó solo por su sonido para escribir 自, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 自 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Comenzó como un dibujo de nuevos brotes o hojas que crecen hacia arriba desde una base parecida a una planta.

Abrir 由 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érhumano
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

党 combina 尚, que aporta su sonido, con 儿, que indica humano.

Abrir 党 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.