自白书 (zì bái shū) — declaración jurada (declaración escrita bajo juramento); confesión por escrito (admisión de una falta o revelación personal)
Definition
Una 'confesión' o declaración escrita jurada — más amplia que una declaración legal, cubriendo admisiones personales, revelaciones artísticas o literarias y confesiones criminales. El '书' la marca como un documento escrito formal.
noun
declaración jurada (declaración escrita bajo juramento)confesión por escrito (admisión de una falta o revelación personal)
Measure word · 份
Examples
- 自白书。Tā zài fǎ tíng shàng tí jiāo le yí fèn zì bái shū zuò wéi zhèng jù.Él presentó una declaración jurada como evidencia en el tribunal.
- 自白书，。Xián yí rén zuì zhōng xiě xià le zì bái shū, chéng rèn le suǒ yǒu zuì xíng.El sospechoso finalmente escribió una confesión admitiendo todos los crímenes.
- 自白书。Zhè běn zì bái shū jì lù le tā yì shēng de nèi xīn zhēng zhá.Esta confesión escrita registra sus luchas internas de toda la vida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.