TongTong
Iniciar sesión

至高无上 (zhì gāo wú shàng) — supremo, primordial

Definición

Un modismo formal que significa 'supremo, por encima de todo' — enfatiza autoridad o estatus absoluto e incuestionable. Es más fuerte que 最高, que simplemente marca el tope de una escala.

modismo
supremoprimordial

Ejemplos

  • 至高无上。
    Huáng dì de dì wèi shì zhì gāo wú shàng de.
    El estatus del emperador era supremo.
  • ，至高无上。
    Zài jūn duì lǐ, fú cóng mìng lìng shì zhì gāo wú shàng de yuán zé.
    En el ejército, obedecer órdenes es el principio supremo.
  • 至高无上。
    Zhè ge guó jiā bǎ guó jiā lì yì shì wéi zhì gāo wú shàng mù biāo.
    Este país considera los intereses nacionales como la meta suprema.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

至 se dibuja como una flecha clavada en el suelo.

Abrir 至 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.

Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.

Abrir 无 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →
Aparece en
Conceptos abstractosModismos y frases hechas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.