舅舅 (jiù jiu) — tío materno (hermano de la madre)

Definición

Hermano de la madre. Contrasta con 叔叔 (hermano menor del padre) y 姨 (hermana de la madre) — estos tres cubren la mayoría de los tíos y tías en la conversación familiar cotidiana.

sustantivo
tío materno (hermano de la madre)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 舅舅。
    Wǒ jiù jiu jīng cháng gěi wǒ mǎi wán jù.
    Mi tío materno suele comprarme juguetes.
  • 舅舅？
    Nǐ jiù jiu zuò shén me gōng zuò?
    ¿En qué trabaja tu tío materno?
  • 舅舅。
    Shàng zhōu mò wǒ men qù le jiù jiu jiā chī fàn.
    El fin de pasado fuimos a cenar a casa de mi tío materno.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

舅jiùtío materno
舅jiùtío materno

Las dos instancias de 舅 forman un término familiar para designar al hermano de la madre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
男男nánhombre; varón
Parte de sonido声符shēngfú
臼
臼jiù舅jiù
Mismo sonido hoy

舅 combina 男, que significa hombre o varón, con 臼, que aporta el sonido.

Abrir 舅 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
男男nánhombre; varón
Parte de sonido声符shēngfú
臼
臼jiù舅jiù
Mismo sonido hoy

舅 combina 男, que significa hombre o varón, con 臼, que aporta el sonido.

Abrir 舅 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.