舍不得 (shě bu de) — ser reacio a separarse de o hacer (algo); odiar renunciar o gastar
Definición
舍不得 es lo opuesto de 舍得: significa que 'no puedes soportar' separarte de alguien, gastar dinero o hacer algo doloroso. 心疼 se superpone para dinero/posesiones pero se centra en sentir lástima, no en la reticencia a actuar.
verbo
ser reacio a separarse de o hacer (algo)odiar renunciar o gastar
Ejemplos
- 舍不得。Tā shě bu de lí kāi jiā rén qù guó wài gōng zuò.Es reacia a dejar a su familia para trabajar en el extranjero.
- 舍不得。Wǒ shě bu de mǎi nà me guì de yī fu.Odio comprar ropa tan cara.
- 舍不得。Tā shě bu de rēng diào nà běn jiù shū.No puede soportar tirar ese libro viejo.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.