舒 (shū) — (forma ligada) estirar, relajar (como en 舒展, 舒服…

Definición

舒 (shū) es un morfema ligado — solo aparece en compuestos como 舒服 (cómodo) y 舒展 (estirar). Transmite la sensación de relajación o despliegue.

forma ligada

estirarrelajar (como en 舒展, 舒服)desplegarextender (como en 舒展, 舒缓)

Fácil de confundir

。
Zhè zhāng shā fā zuò shàng qù hěn shū fu.
Este sofá se siente muy cómodo cuando te sientas.
。
Tā měi tiān zuò yú jiā lái shū zhǎn shēn tǐ.
Ella hace yoga todos los días para estirar el cuerpo.
，。
Zhè ge fáng jiān hěn shū shì, shì hé xiū xi.
Esta habitación es muy acogedora, ideal para descansar.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

舍予舒

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

予

予yǔ舒shū

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

舒 se compone de 舍 y 予: 舍 aporta el significado, mientras que 予 aporta el sonido.

Aparece en