舵手 (duò shǒu) — (náutico) timonel, piloto; (figurado) líder, guía, persona que da dirección
Definición
Literalmente 'mano del timón': un timonel que dirige un barco, usado figurativamente para la persona que guía a una organización o equipo a través del cambio. Sentido náutico concreto; el sentido figurado de 'líder' es el más común en el uso moderno.
sustantivo
(náutico) timonelpiloto(figurado) líderguíapersona que da dirección
Clasificador · 个
Ejemplos
- 舵手。Lǎo chuán zhǎng shì yí wèi jīng yàn fēng fù de duò shǒu.El viejo capitán es un timonel experimentado.
- 舵手。Rén mín bǎ zhè wèi lǐng xiù shì wéi guó jiā de duò shǒu.El pueblo considera a este líder como el timonel de la nación.
- ，舵手。Zài gōng sī zhuǎn xíng qī, tā chōng dāng le tuán duì de duò shǒu.Durante la transformación de la empresa, actuó como el timonel del equipo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.