艳丽 (yàn lì) — (de colores, flores, ropa) espléndido, sorprendentemente hermoso; (a veces despectivo) chillón, llamativo pero atractivo
Definición
艳丽 describe colores llamativos y vívidos o ropa — puede implicar 'hermoso' o, con uso excesivo, 'chillón/horripilante'. Más fuerte y llamativo que 亮丽 (brillante y bonito); 华丽 se trata más de esplendor ornamentado que de color.
adjetivo
(de colores, flores, ropa) espléndidosorprendentemente hermoso(a veces despectivo) chillónllamativo pero atractivo
Ejemplos
- 艳丽。Tā de qún zi yán sè hěn yàn lì.El color de su falda es hermoso.
- 艳丽。Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū yǒu diǎn guò yú yàn lì le.La decoración de este restaurante es un poco demasiado llamativa.
- 艳丽，。Zhè fú huà yòng le tài duō yàn lì de yán sè, wǒ bú tài xǐ huan.Esta pintura usa demasiados colores chillones; no me gusta mucho.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.