花蕾 (huā lěi) — capullo; botón floral
Definición
Un capullo de flor — la etapa sin abrir antes de la floración. Se refiere específicamente a los brotes de plantas con flores; 芽 es una palabra más general para cualquier brote o retoño.
sustantivo
capullobotón floral
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，花蕾。Chūn tiān dào le, shù zhī shàng cháng chū le xǔ duō huā lěi.Ha llegado la primavera, y han crecido muchos capullos en las ramas.
- 花蕾。Zhè xiē huā lěi zài yáng guāng xià xiǎn de gé wài měi lì.Estos capullos se ven especialmente hermosos bajo la luz del sol.
- 花蕾。Tā xiǎo xīn dì yòng shǒu mō le mō nà ge huā lěi.Ella tocó cuidadosamente ese capullo con la mano.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
花 significa 'flor' y 蕾 quiere decir 'capullo', así que la palabra nombra el capullo del que nace una flor.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.