芸芸众生 (yùn yún zhòng shēng) — (budista) todos los seres vivos; (figurado) las masas, la gente común

Definición

Término budista para 'todos los seres vivos'; figuradamente, la gente común, con un sentido de multitud e insignificancia. Más literario que 普通人 o 老百姓.

sustantivo
(budista) todos los seres vivos(figurado) las masasla gente común

Ejemplos

  • ，芸芸众生。
    Fó jīng lǐ shuō, yùn yún zhòng shēng dōu shì píng děng de.
    Las escrituras budistas dicen que todos los seres vivos son iguales.
  • ，芸芸众生。
    Zài zhè ge dà chéng shì lǐ, yùn yún zhòng shēng dōu zài wèi shēng huó máng lù.
    En esta gran ciudad, las masas están todas ocupadas ganándose la vida.
  • 芸芸众生，。
    yùn yún zhòng shēng Zhōng, měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gù shi.
    Entre todos los seres vivos, cada uno tiene su propia historia.

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 眾; 众 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 眾 muestra tres personas bajo una figura similar al sol, significando una multitud reunida bajo el sol; la versión simplificada 众 es una abreviatura posterior.

Abrir 众 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.