苗圃 (miáo pǔ) — vivero (para cultivar plantas); semillero

Definición

sustantivo

vivero (para cultivar plantas)semillero

Clasificador · 个

苗圃。
Zhè jiā miáo pǔ zhuān mén péi yù guǒ shù miáo.
Este vivero se especializa en cultivar plantones de árboles frutales.
苗圃。
Chūn tiān shì miáo pǔ zuì máng lù de jì jié.
La primavera es la temporada más ocupada para un vivero.
苗圃。
Tā cóng miáo pǔ mǎi le jǐ kē xiǎo shù miáo.
Compró algunos plantones pequeños en el vivero.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

苗miáoplántula

圃pǔjardín

El sentido de 苗 como plantas jóvenes en un 圃 (jardín) da lugar a un vivero para criar plántulas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Está formado por 艸 (hierba) y 田 (campo), mostrando plantas en un campo, lo que coincide con el significado de plántula o brote joven.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

囗甫圃

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de sonido声符shēngfú

甫

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

圃 combina 囗, un cercamiento, con 甫, que se usa por su sonido.