苦活 (kǔ huó) — trabajo manual duro y mal pagado; trabajo amargo
Definición
Un sustantivo coloquial para trabajo manual duro y mal pagado — trabajo agotador por poco salario. Distinto de 体力活, que solo describe el esfuerzo físico sin la connotación 'amarga' de baja recompensa.
sustantivo
trabajo manual duro y mal pagadotrabajo amargo
Ejemplos
- 苦活，。Tā měi tiān gān kǔ huó, zhèng de qián què hěn shǎo.Él hace trabajo duro todos los días pero gana muy poco dinero.
- 苦活。Hěn duō nóng mín gōng zài gōng dì shàng zuò kǔ huó.Muchos trabajadores migrantes hacen trabajo pesado en obras de construcción.
- 苦活。Tā bù xiǎng ràng hái zi jiāng lái yě gān kǔ huó.Ella no quiere que sus hijos hagan trabajo duro en el futuro tampoco.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.