苯甲酸 (běn jiǎ suān) — ácido benzoico (C6H5COOH)

Definición

sustantivo
ácido benzoico (C6H5COOH)

Ejemplos

  • 苯甲酸。
    Zhè zhǒng yǐn liào lǐ hán yǒu běn jiǎ suān.
    Esta bebida contiene ácido benzoico.
  • 苯甲酸。
    běn jiǎ suān Shì yì zhǒng cháng jiàn de shí pǐn fáng fǔ jì.
    El ácido benzoico es un conservante alimenticio común.
  • 苯甲酸。
    Shí yàn shì lǐ bǎo cún zhe yì xiē běn jiǎ suān.
    Se almacena algo de ácido benzoico en el laboratorio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

苯běnbenceno
甲酸ácido fórmico
甲jiǎfórmico酸suānácido
偏正Modificador + núcleo

苯 (benceno) más 甲酸 (ácido) nombran el ácido relacionado con el benceno.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
本
本běn苯
Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 se relaciona con las plantas, y la inferior 本 muestra la pronunciación.

Abrir 苯 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

甲 se dibuja como una cáscara dura protectora, caparazón o escamas de un animal, o como armadura hecha de placas conectadas.

Abrir 甲 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.