苹 (pín) — (literario) artemisa, una especie de hierba aromática; (literario) lenteja de agua (igual que 萍)

Definición

苹 (pín) es una lectura literaria/ligada usada en frases clásicas como 食野之苹 ('comer la artemisa silvestre', del Shijing). Los estudiantes modernos encontrarán 苹 principalmente en 苹果 ('manzana'), pronunciado píng.

forma ligada
(literario) artemisauna especie de hierba aromática(literario) lenteja de agua (igual que 萍)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 《》“，苹”。
    《Shī jīng》 lǐ yǒu "yōu yōu lù míng, shí yě zhī pín".
    El Libro de las Canciones dice: 'Los ciervos balan 'yoo-yoo' y comen la artemisa silvestre.'
  • 苹，萍。
    Chí táng lǐ zhǎng mǎn le fú pín, jiù shì cháng jiàn de fú píng.
    El estanque está cubierto de lenteja de agua, que es la lenteja de agua común.
  • “苹”pín。
    Hěn duō rén bù zhī dào "pín" hái yǒu pín zhè ge dú yīn.
    Mucha gente no sabe que 苹 también tiene la lectura pín.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
平
平píng苹
Mismo sonido hoy

苹 une 艸, el componente de hierba, con 平, que proporciona su sonido.

Aparece en
Plantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.