茂密 (mào mì) — denso y frondoso (de vegetación)

Definición

Se usa solo para vegetación — árboles, hierba, bosques — que crecen espesamente juntos. 密 solo es más amplio (también población, relaciones); 茂盛 enfatiza el crecimiento vigoroso más que la densidad.

adjetivo
denso y frondoso (de vegetación)

Ejemplos

  • 茂密。
    Sēn lín lǐ de shù mù cháng dé shí fēn mào mì.
    Los árboles en el bosque crecen muy densos y frondosos.
  • 茂密。
    Huā yuán lǐ mào mì de méi gui kāi dé zhèng yàn.
    Las rosas densas en el jardín están floreciendo hermosamente.
  • 茂密。
    Zhè piàn mào mì de cǎo dì shì yě cān de hǎo dì fāng.
    Este pedazo de pradera frondosa es un buen lugar para un picnic.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

茂màoexuberante
密mìdenso

茂 indica crecimiento exuberante y 密 sugiere densidad compacta, así que juntos describen vegetación frondosa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
戊
戊wù茂mào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 茂 combina 艸 (hierba) con 戊, que aporta el sonido.

Abrir 茂 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Mismo sonido hoy

密 une 山 (montaña) con 宓 (mì), que da la pronunciación, para representar algo oculto en las montañas, es decir, secreto.

Abrir 密 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.