茎 (jīng) — tallo, vástago

Definición

Ejemplos

  • ,。
    Zhè gēn jīng yòu xì yòu zhí, hěn róng yì zhé duàn.
    Este tallo es delgado y recto, muy fácil de romper.
  • 茎。
    Zhí wù de jīng fù zé bǎ shuǐ hé yǎng fèn sòng dào gè bù wèi.
    El tallo de la planta se encarga de enviar agua y nutrientes a varias partes.
  • 茎。
    Qiē cài qián xiān bǎ jīng qiē chéng xiǎo duàn.
    Antes de cocinar, primero corta el tallo en trozos pequeños.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 莖; 茎 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 莖 combina 艹 (plantas) con 巠, que da el sonido; la versión simplificada 茎 es una abreviatura posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.