茶具 (chá jù) — juego de té, servicio de té

Definición

sustantivo

juego de téservicio de té

Clasificador · 套

茶具。
Zhè tào chá jù shì péng you sòng de lǐ wù.
Este juego de té es un regalo de un amigo.
茶具。
Tā xǐ huan shōu jí bù tóng fēng gé de chá jù.
A ella le gusta coleccionar juegos de té de diferentes estilos.
茶具，。
Yòng zhè tào chá jù pào chá, wèi dào tè bié hǎo.
Usando este juego de té para preparar té, el sabor es especialmente bueno.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

具jùherramienta; utensilio

「茶」 significa té y 「具」 herramienta; juntos significan utensilios para el té.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

余

余yú茶chá

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 茶, la parte 艹 marca que es una planta, y la parte 余 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

具 une 廾 (dos manos) con 鼎 (una olla), mostrando a las manos trabajando con una olla para preparar comida.