荆 (jīng) — arbusto espinoso, zarza, sauzgatillo (Vitex); (apellido) Jing
Definición
Palabra literaria/arcaica para arbustos espinosos y zarzas, raramente usada sola hoy — más frecuente en frases hechas como 荆棘 ('espinas') o 负荆请罪 (un chengyu sobre admitir una falta). También un apellido raro.
sustantivo
arbusto espinosozarzasauzgatillo (Vitex)(apellido) Jing
Clasificador · 棵
Fácil de confundir
- 经jīngsonido similarpasar por; atravesar (un lugar, tiempo o experiencia)
- 惊jīngsonido similarsobresaltar, alarmar (a alguien)
- 精jīngsonido similarhábil; competente; refinado (de habilidad)
- 京jīngsonido similarcapital (de un país) — usado en nombres de ciudades capitales
- 鲸jīngsonido similarballena
- 晶jīngsonido similarcristal (morfema ligado)
Ejemplos
- ，。Zhè tiáo lù zhǎng mǎn le jīng jí, hěn nán zǒu.Este camino está cubierto de espinas y zarzas, lo que dificulta caminar.
- 荆钗。Gǔ rén cháng yòng jīng chāi bù qún xíng róng jiǎn pǔ de shēng huó.Los antiguos solían usar 'horquilla de espina y falda de tela' para describir una vida sencilla.
- 荆，。Tā xìng jīng, zhè ge xìng zài zhōng guó hěn shǎo jiàn.Su apellido es Jing, que es muy raro en China.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.