荒谬 (huāng miù) — absurdo; ridículo

Definición

荒谬 (huāngmiù) significa 'absurdo, ridículo', generalmente para ideas, afirmaciones o situaciones que son lógicamente incorrectas — más fuerte y formal que 好笑, más serio que 可笑 (que se centra en ser risible).

adjetivo
absurdoridículo

Ejemplos

  • 荒谬,。
    Zhè zhǒng shuō fǎ wán quán huāng miù, háo wú gēn jù.
    Este tipo de afirmación es completamente absurda e infundada.
  • 荒谬,。
    Tā tí chū de fāng àn tài huāng miù le, méi rén huì tóng yì.
    El plan que propuso es demasiado ridículo; nadie estará de acuerdo.
  • 荒谬。
    Bié xiāng xìn nà xiē huāng miù de yáo yán.
    No creas esos rumores absurdos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

荒huāngabsurdo
谬miùerróneo

La absurdidad de 荒 y el error de 谬 se mezclan para dar 'absurdo'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba, planta
Parte de sonido声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Mismo sonido hoy

荒 está formado por 艹 (hierba, planta) y 巟, que aporta el sonido huāng.

Abrir 荒 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 谬 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.