荔枝 (lì zhī) — lichi

Definición

sustantivo
lichi
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • ,荔枝。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan chī lì zhī.
    En verano, me gusta comer lichis.
  • 荔枝,。
    Zhè jiā de lì zhī fēi cháng xīn xiān, jià gé yě hěn pián yi.
    Los lichis de esta tienda son muy frescos y el precio también es barato.
  • 荔枝,。
    lì zhī Shì rè dài shuǐ guǒ, yòu tián yòu duō zhī.
    Los lichis son una fruta tropical, dulce y jugosa.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

荔lì

Los dos caracteres juntos nombran la fruta lichi; ninguno tiene significado propio por separado.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
劦
劦xié荔⁰lì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

荔 une 艸 (planta) con 劦, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
Mismo sonido hoy

枝 muestra 木 (árbol) junto a 支, que aporta el sonido.

Abrir 枝 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.