药房 (yào fáng) — farmacia, droguería (incluyendo farmacia hospit…

Definición

sustantivo

farmaciadroguería (incluyendo farmacia hospitalaria)

Clasificador · 家

药房。
Wǒ qù yào fáng mǎi gǎn mào yào.
Voy a la farmacia a comprar medicina para el resfriado.
药房。
Zhè jiā yào fáng èr shí sì xiǎo shí yíng yè.
Esta farmacia está abierta las 24 horas.
药房。
Yī yuàn lǐ de yào fáng zài mén zhěn lóu yī lóu.
La farmacia del hospital está en el primer piso del edificio de consultas externas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

药yàomedicina

房fánghabitación

药 (medicina) y 房 (habitación) forman una habitación para medicinas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藥; 药 es su escritura simplificada.

艹樂藥

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 藥, 艹 indica hierba y 樂 aporta el sonido; esta explicación corresponde a 藥, no a la versión simplificada 药.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùpuerta

Parte de sonido声符shēngfú

方

Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Aparece en