莫斯科 (Mò sī kē) — Moscú | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

Moscú

莫斯科。
Wǒ míng nián xiǎng qù Mò sī kē lǚ yóu.
Quiero viajar a Moscú el año que viene.
莫斯科。
Mò sī kē Shì é luó sī de shǒu dū.
Moscú es la capital de Rusia.
莫斯科。
Cóng běi jīng dào Mò sī kē yào zuò jiǔ gè xiǎo shí de fēi jī.
Se tarda nueve horas en avión de Pekín a Moscú.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 莫 representa un sol que se oculta entre arbustos, por eso significa atardecer.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾斗科

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuherramienta de medición

Parte de sonido声符shēngfú

禾

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Aparece en