莫明其妙 (mò míng qí miào) — (chengyu (modismo)) desconcertante, inexplicable, incomprensible
Definition
Modismo que significa 'inexplicable, desconcertante' — se usa cuando algo sucede sin una razón o lógica clara. A menudo aparece antes de 的 antes de un sustantivo (ej. ∼的事 'algo desconcertante').
idiom
(chengyu (modismo)) desconcertanteinexplicableincomprensible
Examples
- 莫明其妙，。Tā tū rán shuō le zhè me yí jù mò míng qí miào de huà, dà jiā dōu lèng zhù le.De repente dijo algo tan desconcertante que todos quedaron atónitos.
- 莫明其妙，。Zhè ge wèn tí de dá àn mò míng qí miào, shuí yě cāi bù chū lái.La respuesta a esta pregunta es inexplicable; nadie puede adivinarla.
- 莫明其妙，。Tā duì wǒ fā le yì tōng mò míng qí miào de huǒ, wǒ wán quán bù zhī dào yuán yīn.Se enojó conmigo inexplicablemente, y no tengo idea de por qué.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.