莴苣 (wō jù) — lechuga; lechuga espárrago (una variedad con ta…

Definición

sustantivo

lechugalechuga espárrago (una variedad con tallo grueso comestible)

Clasificador · 棵

莴苣。
Wǒ mǎi le liǎng kē wō jù.
Compré dos lechugas.
莴苣，。
Nǐ qiè yí xià wō jù, zán men zuò shā lā.
Corta la lechuga y haremos una ensalada.
莴苣。
Zhè zhǒng wō jù de kǒu wèi hěn qīng xīn.
Este tipo de lechuga tiene un sabor muy fresco.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

莴wō

苣jù

Los caracteres 莴 y 苣 no tienen significado separado aquí; juntos nombran la planta de lechuga.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 萵; 莴 es su escritura simplificada.

艹咼萵

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

咼

咼wāi萵

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 萵 tiene 艹, que significa hierba, y 咼, que aporta el sonido; la forma simplificada 莴 es una abreviatura posterior.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en