莽汉 (mǎng hàn) — persona grosera; tipo rudo

Definición

sustantivo
persona groseratipo rudo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 莽汉,。
    Nà ge mǎng hàn zài jiē shàng dà shēng mà rén, dà jiā dōu duǒ zhe tā.
    Ese tipo grosero estaba gritando insultos en la calle, y todos lo evitaban.
  • 莽汉,。
    Tā suī shì gè mǎng hàn, duì mǔ qīn què shí fēn xiào shùn.
    Aunque es un tipo rudo, es muy filial con su madre.
  • 莽汉,。
    Yì qún mǎng hàn chōng jìn yuàn zi, bǎ dōng xī quán zá le.
    Una multitud de tipos rudos irrumpió en el patio y lo destrozó todo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

汉hànhombre

莽 sugiere rudeza y 汉 nombra hombre; juntos designan a una persona grosera.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
茻
茻mǎng莽mǎng
Mismo sonido hoy

莽 combina 茻, usado por su sonido, con 犬, un perro.

Abrir 莽 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 汉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.