营房 (yíng fáng) — cuartel (alojamiento militar)

Definición

sustantivo

cuartel (alojamiento militar)

Clasificador · 座

Ejemplos

营房。
Shì bīng men zhù zài yíng fáng lǐ.
Los soldados viven en los cuarteles.
营房。
Zhè piàn yíng fáng yǐ jīng yǒu wǔ shí nián de lì shǐ le.
Estos cuarteles tienen una historia de cincuenta años.
营房。
Bù duì zhèng zài xiū jiàn xīn de yíng fáng.
El ejército está construyendo nuevos cuarteles.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

营yíngcampamento

房fángcasa

营 nombra un campamento, y 房 nombra edificios.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 營; 营 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

宮宮gōngpalacio

Parte de sonido声符shēngfú

熒

熒yíng營yíng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 營 une 宮 (palacio) con 熒 como parte que indica el sonido, describiendo a una persona trabajando toda la noche con una luz encendida en su casa; la versión simplificada 营 es una abreviatura posterior.

Abrir 营 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùpuerta

Parte de sonido声符shēngfú

方

方fāng房fáng

Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Abrir 房 →

Aparece en

Militar y defensa