蓬蓬 (péng péng) — frondoso, abundante, espeso (de vegetación, cabello, etc.); retumbante, fuerte (sonido del viento)
Definición
Forma ligada reduplicada usada después de un sustantivo como onomatopeya similar a un adjetivo: 蓬蓬的 para vegetación o cabello frondoso/espeso, y ∼ por sí solo para el sonido estruendoso/rugiente del viento.
forma ligada
frondosoabundanteespeso (de vegetación, cabello, etc.)retumbantefuerte (sonido del viento)
Ejemplos
- 蓬蓬，。Tā de tóu fa péng péng de, kàn qǐ lái hěn jiǔ méi lǐ le.Su cabello está espeso, parece que no se ha cortado el pelo en mucho tiempo.
- 蓬蓬，。Shān pō shàng de yě cǎo cháng dé péng péng de, bǐ rén hái gāo.La hierba silvestre en la ladera crece tan espesa que es más alta que una persona.
- 蓬蓬，。Wài miàn fēng shēng péng péng, xiàng shì yào qǐ fēng bào le.El viento afuera está rugiendo, como si una tormenta estuviera a punto de estallar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.