薄脆 (báo cuì) — buñuelo fino y crujiente de masa frita (un tipo…

Definición

sustantivo

buñuelo fino y crujiente de masa frita (un tipo de aperitivo chino)

Clasificador · 块

薄脆。
Wǒ mǎi le yí kuài báo cuì.
Compré un trozo de baocui.
薄脆，。
Zhè zhǒng báo cuì yòu cuì yòu xiāng, hěn hǎo chī.
Este tipo de baocui es crujiente y fragante, y está delicioso.
薄脆。
Tā bǎ báo cuì fàng zài tāng lǐ yì qǐ chī.
Ella pone el baocui en la sopa y lo come junto.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

脆cuìcrocante

薄 aporta la idea de delgadez, y 脆 da la sensación de crocancia, describiendo el snack.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

艹溥薄

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito completo como艸cǎo

Parte de sonido声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

薄 combina 艹, una parte de hierba, con 溥 como parte que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

絕

絕jué脆cuì

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda ⺼, escrita como 肉, indica carne, y la parte derecha 絕 aporta el sonido.